-
1 установившийся режим
adjeng. régimen estable, régimen estacionario, régimen permanente -
2 установившийся режим
régimen permanente, régimen estable, régimen estacionarioРусско-испанский автотранспортный словарь > установившийся режим
-
3 режим
régimen, funcionamiento -
4 режим, установившийся гармонический
Русско-испанский автотранспортный словарь > режим, установившийся гармонический
-
5 установившийся гармонический режим
Русско-испанский автотранспортный словарь > установившийся гармонический режим
-
6 режим, установившийся
régimen permanente, régimen estable, régimen estacionarioРусско-испанский автотранспортный словарь > режим, установившийся
-
7 стационарный режим
adjeng. (установившийся) estado permanente, régimen estable, régimen estacionario, régimen permanente, (установившийся) estado estacionario
См. также в других словарях:
установившийся режим — энергосистемы ; установившийся режим Режим работы энергетической системы при практически неизменных параметрах режима или очень медленных их изменениях … Политехнический терминологический толковый словарь
установившийся режим — Режим электрической цепи, при котором электродвижущие силы, электрические напряжения и электрические токи в электрической цепи являются постоянными или периодическими. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Установившийся режим — 3.3 Установившийся режим режим работы дизеля, на котором значение крутящего момента не изменяется более чем на 1 %, частоты вращения более чем на 10 об/мин., а температуры охлаждающей жидкости (у дизелей жидкостного охлаждения) и моторного масла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установившийся режим — nuostovioji veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. static mode of operation; steady state behavior vok. stabiler Betriebszustand; stationärer Betriebszustand, m rus. статический режим, m; установившийся режим, m pranc. mode… … Radioelektronikos terminų žodynas
установившийся режим — nusistovėjęs režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. steady operation; steady regime; steady run; steady state conditions vok. stationärer Betrieb, m; stationärer Zustand, m rus. установившийся режим, m pranc. régime permanent, m; … Automatikos terminų žodynas
установившийся режим работы ГТД — установившийся режим Режим работы ГТД, при котором его параметры не изменяются во времени. Примечание Допускается изменение параметров в пределах допусков, указанных в ТУ на двигатель. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
установившийся режим работы ЖРД — установившийся режим Режим работы ЖРД, при котором средние значения тяги и соотношения компонентов топлива постоянны. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы установившийся режим … Справочник технического переводчика
установившийся режим работы винта — установившийся режим Режим работы винта, при котором показатели его работы не меняются с течением времени. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы установившийся режим … Справочник технического переводчика
установившийся режим работы системы питания — установившийся режим работы установки] питания установившийся режим работы Режим работы системы [установки], при котором параметры электроэнергии на входных и выходных выводах системы [установки] практически неизменны в течение длительного… … Справочник технического переводчика
установившийся режим энергосистемы — ; установившийся режим Режим работы энергетической системы при практически неизменных параметрах режима или очень медленных их изменениях … Политехнический терминологический толковый словарь
установившийся режим гидродинамической передачи — Режим работы ГДП при постоянных во времени частотах вращения и крутящих моментах входного и выходного звеньев. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN steady state condition DE Stationärbetrieb … Справочник технического переводчика